给老土房一颗年轻的心——平田村爷爷家青年旅社改造设计
ANewInsideforanOldKeekwilee-House:RenovationofPapasHostelinPingtianVillage
何崴，张昕/HEWei,ZHANGXin
从村落看爷爷家青旅
项目位于浙江省丽水市松阳县四都乡平田村。原建筑是一座普通夯土民居，共2层，土木结构，共约m2。因为曾经是业主江斌龙爷爷的住所，所以大家称之为：爷爷家。设计任务是对这个普通民宅进行改造，赋予它新的使用功能和空间，将之激活。经过与业主、地方*府的商讨，我们决定赋予爷爷家一颗年轻的心脏，将之改造成一个符合国际标准的青年旅社。
为了保持村庄的整体风貌，爷爷家的外部形态被完整地保留下来，几乎未变，只在二层朝向良好景观的一面开设了一个长窗，将阳光、空气和美好的景色引入室内。
二层内景
新旧材料的对比
与谨慎对待外部形态不同，设计对于室内进行较为大胆的改变：一楼，原有建筑室内的隔板被拆除，将建筑从原来的分隔状态转变为一个通透的大空间。这里将成为青年人交流、休闲的场所，同时也可以为村庄中的村民或者游客提供歇脚的公共空间。
二楼，为了保留原空间的“大空间”特质，常规由固定墙体分隔的模式被否定了；一组“房中房”的空间元素被植入原有土房子中。它们由轻质材料建构、可拆卸、可移动，半透明，以一种轻轻的态度“放入”原有建筑相对厚重的内部空间。房中房的实际功能是青旅的居住单元，每个居住单元可容纳4～6人。设计特意采用了半透明的阳光板材料作为界面，它可以营造一种柔和的、模糊性的效果，与建筑原有的刚性生土材料形成对比。
为了营造更具戏剧性的效果，房中房的表皮上开了一系列大小不一的洞口。这些洞口一方面使相对单一的界面变得活跃起来，另一方面为界面内外的使用者提供了相互“窥视”的可能性。此外，房中房还是可以“行走”的建筑，构筑物底板下安装有一组万向轮，年轻人完全可以根据自己的需要，自己推动建筑，完成空间的再造。
光是设计中另一个重要元素。照明的逻辑源自于“房中房”的空间逻辑，视线逻辑则遵循照明的逻辑：白天的光由外向内，通过屋顶的明瓦和大侧窗将天然光引入阳光板房，居住者的视线则由内向外，穿过层层洞口远望群山和村落；夜晚的光由内向外，K暖光通过半透明材料的反射、折射照亮整个房间，并向村庄溢散，居住者的视线则由外向内，最终聚焦于阳光板房内部极具现代感的灯光构图。
柔和的LED线形光源（暖白和彩色）安置在房中房的木构架上，并排布为自由的构成线条，富于艺术表现力的构图以及可直视的光源和青旅居住者“年轻”的特点相符合。灯与阳光板的位置关系基于足尺模型实验，遵循“光的方向与阳光板空腔的走向垂直”，被照亮的阳光板肋形成“光栅”叠加在原有的视觉关系之上，赋予居住空间一种全新的半透明视觉体验。在大多数时间内，天然光、暖白灯光，变化多端的光影效果给人温馨、朦胧迷幻的感觉；但若在特定时段开启一支彩色灯管，又会将空间营造成一个富于激情的场所。□
“房中房”内景
项目信息/CreditsandData
客户/Client:江斌龙（平田村农民）/JIANGBinlong(alocalvillagerfromPingtianvillage)
项目地点/Location:浙江省丽水市松阳县四都乡平田村/PingtianVillage,SiduTownship,SongyangCounty,LishuiCity,ZhejiangProvince
主持建筑师/PrincipalArchitect:何崴/HEWei
建筑设计团队/ArchitecturalDesignTeam:陈龙，李强，陈煌杰，卓俊榕/CHENLong,LIQiang,CHENHuangjie,ZHUOJunrong
照明设计团队/Lightingdesignteam:张昕，韩晓伟，周轩宇/ZHANGXin,HANXiaowei,ZHOUXuanyu
设计时间/DesignPeriod:-
建造时间/ConstructionPeriod:
建筑面积/FloorArea:m2
摄影/Photos:何崴/HEWei，陈龙/CHENLong，江斌龙/JIANGBinlong
全文刊载于《世界建筑》11期P90-95。转载请注明出处。
作者单位：何崴，中央美术学院建筑学院；张昕，清华大学建筑学院