空间的在地性和业态的外化动力
——松阳陈家铺村复兴的两种推动力量
SpatialLocalizationandCommercialExternalization
TwoUnderpinningForcesinRevitalizingChenjiapuVillageinSongyang
作者：张雷，雷晓华ZhangLei,LeiXiaohua
原文发表于《建筑学报》年01期。
摘?要
回顾梳理了松阳县陈家铺村先锋平民书局和云夕摩加共享度假空间的项目进程和设计策略。提出乡村复兴项目不仅要面对新的生活及审美需求，回应空间在地性营造的现实挑战，体现前工业化时期工匠精神的新价值，延续文脉并激活乡村社区，项目的可持续运营所体现的价值观更是乡村社区新生活美学启蒙的关键。陈家铺乡村复兴经验表明，业态的外化动力和乡村在地人文通过设计美学的链接，能够在乡村和城市之间碰撞出新的火花，产生乡村发展可持续的内生动力。
ABSTRACT
Thispaperreviewstheprocessesanddesignstrategiesoftwoprojects,i.e.Pioneer’sCivilianBookstoreandYunxiMojiaSharedHolidaySpaceatChenjiapuVillageofSongyangCounty.Itmaintainsthatruralrevitalizationshouldmeettheendsofnewlifestylesandaestheticdemands,respondtothepracticalchallengesoflocalizationofspatialdesign,representnewvaluesofpre-industrialcraftsmanship,continuewiththecontextandrevitalizerural