北京白癜风哪家最好 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_4694665.html美丽浙江的美丽教育
BeautifulZhejiang,QualityEducation
“接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红”。
Thegreenlotusleavesstretchasfarastowherewaterandskiesmeet,andthelotusblossomsexhibitadazzlingpinkbathinginthesunshine.
这是中国宋代诗人杨万里描写杭州的诗句。多年之后，浙江高校的余名大学生，从诗中找到灵感，取了一个美丽的名字“小青荷”，志愿服务G20杭州峰会，向世界展示了“形象好、气质佳、外语强、素质高”的现代浙江学子。
TheseareversesofapoemdescribingHangzhouCitybyYangWanli,aChinesepoetofSongDynasty(-A.D),.yearslater,morethan4,collegestudentsfromZhejiang,drawinginspirationfromthepoem,namethemselvesaslittlegreenlotusandworkasvolunteersfortheG20HangzhouSummit,conveyingtotheworldamodernimageofstudentsinZhejiangwhoarenotonlyofgoodappearanceandtemperament,butofoutstandingforeignlanguage
什么样的教育培养出什么样的人才，在这些志愿者身上我们看到了浙江教育的美丽身影——
Asqualityeducationdevelopsqualitypersonnel,thesevolunteersofferusaglimpseofwhateducationislikeinZhejiang.
◆◆◆◆◆
10万平方公里的教育均衡Abalancededucationaldevelopmentof,squarekilometers
衢州市柯城区新华小学下村完小，距离城区有1小时的车程，距离省城杭州约公里。学校占地面积并不大，但是环境优美、绿树成荫。三层教学楼里，有电脑房、钢琴房、多媒体教室，班上都配备了可升降课桌，学生可以根据自己的习惯来调整高度。每到下课的时候，学生还能免费喝上常温的直饮水。操场北侧是一座在村里有着百年历史的老宅子，当初在修建学校的时候，特意将它保留下来，里面陈列着了古建筑模型、农具实物、二十四节气文艺作品等，让学生感受原汁原味的“中国风”。
About1hourridetoKechengDistrictofQuzhouandkilometersfromHangzhou,XiacunPrimarySchool,affiliatedtoXinhuaPrimarySchool,isnotbigbutenjoysabeautifulenvironmentofshadingtrees.Inthethree-storyteachingbuilding,thereare
村民们说，学校现在是村子里最漂亮的建筑，一点也不逊色于城市学校。另一个让他们感到满意的是，城里的名师也纷纷下乡来这里执教。这几年，下村完小迎来了专职的英语、美术、体育、音乐老师，孩子们很快就爱上了唱歌、画画，有两件作品还拿了国家大奖。早些年跑到城市学校上学的村里孩子也纷纷转学回到村子里，在家门口读书，享受不比城里逊色的优质教学资源。
Accordingtothevillagers,theschoolisnowthemostbeautifulbuildingaroundandisasgoodasschoolsincities.Anotherpleasantthingisthatmoreandmorestarteachersfromcitiesareworkinginthecountryside.Inrecentyears,full-timeteachersofEnglish,art,P.EandmusichavejoinedinXiacunPrimarySchool.Theseteachershelptodevelopstudents’loveformusicandpainting.Asaresult,2artworksbythestudentshavewonnationalawards.Moreandmorelocalchildrenwhousedtostudyincitiesreturntothevillageschoolandenjoyithehighqualityteachingresourcesnotinferiortothoseofcities.
美丽的下村完小是浙江教育均衡发展的一个缩影。浙江陆域面积10万平方公里，“七山一水两分田”。让不同地区的孩子，都能享受到好校园、好教师，成为浙江教育追求的一个目标。
Zhejiangcoversalandareaof,squarekilometersofwhich70percentaremountains,10percentwaterandtherest20percentfarmland.Theprovincehasregardeditasapursuittoprovidegoodschoolsandteachersforeverychildindifferentregions.XiacunPrimarySchooljustminiaturessucheffortsinrealizingabalancededucationaldevelopmentinthisprovince.
学生用数字实验设备做物理实验
硬件上，浙江通过学校标准化建设、农村薄弱学校改造、数字校园等工程，逐渐缩小了城乡之间、学校之间的差距。以数字校园为例，所有的农村学校都配齐了网络设备，多媒体班套比达到1∶1，计算机生机比达到4.5∶1，多媒体教学逐渐成为一种常态。
Onthehardwarefacilities,Zhejiangisbridgingthegapbetweendifferentschoolsinurbanandruralareasbybuildingstandardschools,renovatingpoorruralschoolsandadvancingDigitalCampusProgram.TaketheDigitalCampusProgramasanexample,allruralschoolsinZhejiangarenowequippedwithnetworkandtheratioofmulti-mediaclassroomstonormalclassroomsreaches1to1andtheratioofstudentsand
软件上，浙江对3.5万名农村骨干教师进行培训，然后让他们回到学校带动其他老师的成长。公办义务教育学校教师、校长进行交流，校长在同一学校连续任职达到10年、教师在同一学校连续任教达到12年，纳入交流对象范围。这就意味着，优秀的校长和教师可以在不同学校间流动。
Onsoftwarefacilities,Zhejiangisimplementingatrainingprogramfor35,teachersinruralareas,hopingtheseteacherscanhelpthedevelopmentoftheircolleagueswhentheyfinishthetrainingandreturntotheirschools.Italsointroducesintopublicschoolsat
浙江教育，是中国教育快速发展的一个缩影。浙江是全国最早全面推进义务教育均衡发展的省份之一。年6月，浙江省所有县(市、区)全部通过国家义务教育发展基本均衡县认定，进入全国首批5个获得全面评估认定的省市行列。
EducationinZhejiangisalsotheepitomeofthespeedydevelopmentofeducationinChina.Zhejiangisamongthefirstprovincesnationwidetoadvance
雷文*是丽水市松阳县雅溪小学二年级学生，因为母亲早逝，父亲靠打工为生，家庭条件比较困难，各项支出都要精打细算。唯独让他们宽心的是，孩子的读书不花钱。
LeiWenjun,aGrade2studentatYaxiPrimarySchoolinSongyangCounty,Lishui,
按照浙江的*策，从小学一年级到初中三年级这9年里，雷文*的学杂费、课本费、作业本费、住宿费、水电费全免。受益于“爱心营养餐”工程，雷文*的午餐费也免去，个人只要交纳早餐和晚餐每日6.5元人民币，相当于一天早晚两餐仅1美元，比一个麦当劳的汉堡包还要便宜。校长包旭阳告诉记者，还有慈善总会、希望工程、社会爱心人士给予小雷这样的贫困生很多资助，“没有经济上的担忧，他可以安安心心在学校上学了。”
AccordingtoeducationalpoliciesinZhejiang,LeiWenjundoesn’thavetopayfortuition,textbooks,exercisebooks,boardingorutilitiesinhis9years’studyfromgrade1inprimaryschooltograde3injuniormiddleschool.ThankstotheNutritiousMealofLoveProject,Lei’slunchisfreeandheonlypays6.5Yuan(1$)forhisbreakfastandsupper,whichisevencheaperthanahamburgersoldatMcdonald’s.HisprincipalBaoXuyangtoldthereportersthatdonationsarealsomadetopoorstudentslikeLeiWenjunfromChinaCharity,theHopeProjectandcaringpeople.“Hehasnofinancialworriesinschooling,andhecanconcentrateonhisstudy.”Baosaid.
校园热水工程让冬天不再寒冷
据了解，为确保没有一名学生因家庭经济困难而失学，浙江率先在中国省区中免收城乡义务教育阶段学生学杂费、学生课本费和作业本费，全部免除了农村义务教育阶段寄宿生住宿费；从年到年，累计投入爱心营养餐资金14.5亿元，让万人次中小学生吃上了“爱心营养餐”。
Toensurethatnostudentiskeptoutschoolduetofinancialdifficulty,Zhejiangtooktheleadinthewholenationtoexemptallstudentsat
王晓、王虹是一对双胞胎姐妹，非常喜欢艺术，分别考入了两所中国国内的艺术类大学，并且得到了省里对她们的资助。这对姐妹激动地说：“最大的愿望是好好读书，好好创作，早点为家里分担压力。”
WangXiaoandWangHongaretwinsandtheybothlikeart.Afterbeingadmittedto2artuniversities,theygetfinancialsupportfromtheprovince.“Ourwishistostudyhardincollegeandtocreategoodartworkssowecantakesomeloadoffofthefamily.”theysaid.
贫困大学新生资助仪式
“如果困难学生学习努力，完全可以通过国家资助顺利完成学业。”浙江省学生资助管理中心相关负责人表示，浙江省就读的家庭经济困难大学新生，可凭乡镇以上民*部门开具的家庭经济困难证明，在学校报到时通过绿色通道申请缓交学费，先办理入学手续。在校期间，可以申请相关的助学补助。如果是残疾学生，还可以享受学费全免。
“Itisnodoubtthatpoorstudentscanfinishtheireducationwithaidfromthecountryiftheystudyhard.”AnofficialwithZhejiangProvincialStudentAidCenteriscitedassaying.Byprovidingvaliddocuments,poorcollegestudentscanapplyfordefermentofpaymentoftuitionthroughgreenchannelandgetregistered.Duringthecollegeyears,theycanapplyforrelevantsubsidies.What’smore,thedisabledstudentsareexemptedfromalltuitions.
◆◆◆◆◆
教育改革给了学生学习“选择权”Educationalreformsgivestudentschoicesinstudy
马麦莎是台州市横湖小学五年级的一名普通学生，今年开学来，她觉得上课这件事变得不一样了。作文课不再是写作文，变成了说作文。数学课不再只是公式和计算，而是让同学们自由讨论“1亿有多大？”“现在上课变得有意思了，课程种类很多，我能按照自己的兴趣来选择。”马麦莎说，她现在每天都会很期待来学校上课。
MaMaishaisaGrade5studentatHenghuPrimarySchoolinTaizhou.Whenschoolstartsthisyear,shefindsclassesbe
一直以来，浙江的教育改革走在中国省区前列。从年开始，一项以“选择性”为指导思想的教育改革从高中启幕。必修课学分从分减至96分，选修课学分从28分增至48分，同时实现走班教学。此后，类似的改革也在中职学校和义务段学校展开。
ZhejianghasalwaysbeenattheforefrontofeducationalreformsinChina.In,areformwithchoicesasorientationstartedinseniorhighschoolsinZhejiang.Thecreditsof
在杭州绿城育华学校“西点烘焙”课上，记者看到了各种烘焙工具，学生们正认真地做着苹果派。像这样受欢迎的选修课，学校还有很多，比如木雕、酿酒、茶艺，等等。在青田中学，每周一上午第一节课，高二学生潘君鹏走进语文B班，这里多是基础在中下的学生，老师讲的知识点非常清晰，易于学生掌握。第二节课潘君鹏换到英语A班，那里的学生都是“高手”，老师上课进度很快，提出的问题也难了很多。
StudentsaremakingapplepiesinthebakingclassofHangzhouGreentownYuhuaSchool.Manyschoolsofferclassespopularamongstudents,suchaswoodcarving,winebrewingandteaart.InQingtianSeniorHighSchool,everyMondaymorninginthefirstclass,PanJunpeng,aGrade2student,willjoinclassBofChinesewherestudentslikehimareoforbelowtheaverageinthissubjectandtheteacherexplainsclearlyinclasssoastomakeknowledgeeasytobeunderstood.Inthesecondclass,PanwillgotoclassAofEnglishwherehisclassmatesaregoodatEnglishandquestionsfromtheteacherinthisclassaremorechallenging.
浙江还是中国高考和招生制度改革的先行者。浙江推出“三位一体”招生改革，即高校按照考生的高考成绩、学业水平测试成绩和高校综合测试(面试)成绩三项综合在一起录取考生。今年，中国的8所高水平大学在浙江招了多名学生。其中不乏清华、北大等顶尖大学。
Zhejiangisalsoapioneerinreformingcollegeentranceexamandenrollmentsystem.Ithasintroducedthe“trinitysystem”toadmitcollegestudentsby
浙江是中国高考综合改革两个试点省市之一。从年开始，浙江高考不再分文理科，实行统一高考与高中学考、必考科目与选考科目相结合。除语文、数学、外语3门是统一必考科目外，考生可在*治、历史、地理、物理、化学、生物、技术7门高中学业水平考试科目中，自主选择3门作为高考选考科目。
Zhejiangisamongthe2pilotprovincesandmunicipalitiesin
浙江高职提前招生实行一档多投、双向互动选择，在高考前录取。考生可同时被多所高校或同一所高校不同专业(类)拟录取和备录取。考生可选定其中1所高校专业(类)作为录取结果。
Multiplemeasureshavealsobeenadoptedinvocationalcollegeadmission.VocationalCollegesareabletorecuruitstudentsbeforetheNationalCollegeEntranceExam.Studentscanbepre-admittedbymorethanonecollegeormorethanonemajorandchoosefinaladmissionresultonhisowndecision.
◆◆◆◆◆
浙江教育的闪亮成绩单Educationalachievements
一年前，美国印第安纳州的教师访问团来到杭州拱墅区考察了3所学校。他们此行目的很明确，是来中国取经的。访问团团长说：“中国的数学教学是最优秀的，我们要做最优秀的，就要向第一名学。”
Oneyearago,ateachers’delegationfromIndiana,USAvisited3schoolsinGongshuDistrict,HangzhouCity.TheirpurposewastolearnfromtheirChinesecounterpartsespeciallyinMathsteaching.“MathsteachinginChinaisthebest.Ifwewanttobethebest,weshouldlearnfromthebest.”thedelegationheadsaid.
学生进行植物克隆实验
浙江的学生有多优秀？9年，在包括美国、日本、新加坡等国家在内的PISA(国际学生评估项目)测试中，作为中国区的一员，论成绩参加试测的浙江中学生在65个参赛国家和地区里，数学素养、科学素养成绩排第二，阅读素养成绩排第六。年，同样作为中国区的一员，参加PISA测试的浙江中学生在65个参赛国家和地区里，阅读、数学、科学素养成绩均排第二。浙江参加测试的学生，八成来自农村中学。
Lookatourstudents’performance.In9,studentsfrom65countriesandregionsincludingUSA,JapanandSingaporeattendedPISATestbyOECD.StudentsfromZhejiangrankedsecondinmathsandscienceandsixthinreading.In,studentsfromZhejiangrankedsecondinreading,mathsandscience.Itshouldbenotedthat80percentofstudentsattendingthetestwerefromruralschools.
李响，30多岁的浙江大学毕业生。他创办的公司发明了智能可穿戴近视防控设备“云夹”，可以提醒阅读者矫正姿势、调整距离，也能记录下监测数据。他说，希望到年能够帮助1亿人提升视力能力或体验。
LiXiang,aZhejiangUniversitygraduateinhisthirties,establisheda
作为浙江最顶尖的大学之一，近几年来，浙江大学教育质量和科研水平跻身中国最前列。浙江大学发明专利申请量和授权量一直处在全国前列。至年底，浙大共有有效发明专利7余件，授权量居中国第一。
AsatopuniversityinZhejiang,ZhejiangUniversityisamongtheforefrontinrecentyearsbothineducationqualityandscientificresearch.Inrecentyears,thenumberofinventionapplicationsandpatentlicensinginZhejiangUniversityhasrankedtopnationwide.Bytheendof,ZhejiangUniversityhasobtainedmorethan7,inventionsandpatents,whichholdsaleadingpositioninChina.
汽车喷漆项目冠*杨金龙
杨金龙，23岁的杭州技师学院教师。他对喷漆技术到了近乎痴迷的程度，常常为了攻克一个难题而在实训车间待到凌晨。在巴西圣保罗第43届世界技能大赛上，杨金龙摘得汽车喷漆项目的金牌，实现了中国零的突破。他说，以前的手工艺人都是工匠，我们这代人要把这种精神给找回来。
YangJinglong,a23-year-oldteacherofHangzhouTechniciansCollege,devoteshimselftospray-painting.Heoftenstaysinthetrainingworkshopuntilearlymorninginordertobreakdownatechnicalbarrier.Inthe43rdWorldSkillsCompetitionheldinSaoPaulo,Brazil,YangJinglongwonthegoldmedalinautomobilespray-painting,thefirsttimeforChinesetechnicianstogetthisaward.Hesaid:“Inthepast,thosewhoproducedhandmadeproductswerecalledcraftsmen,andwearenowbringingbackthecraftsmanshipspiritofstrivingforthebest.”
创业大学生在创意园里工作
目前，浙江高校学生自主创业率已经超过5%。1/5的中等职业学校实行现代学徒制，中职生的就业率保持在97%以上。
PresentlyinZhejiang,morethan5percentofcollegestudentschoosetostarttheirbusinessesaftergraduation,onefifthofsecondaryvocationalschoolsadoptmodernapprenticeshipandmorethan97percentofgraduatesofsecondaryvocationalschoolsgetemployed.
◆◆◆◆◆
浙江教育和世界“握手”Educationshakeshandswiththeworld
中国有7所中外合作大学，浙江就占了2所。
Ofthe7Sino-foreigncooperativeuniversitiesinChina,thereare2inZhejiang.
宁波诺丁汉大学，中国第一所具有独立校园、独立法人资格的中外合作大学。学校的设计，跟英国诺大思路一致，风格一样——地大、楼稀、人少;有环绕主楼的湖泊、穿流而过的小河、植被丰富的湿地。学校采用英国诺丁汉大学教材，实行全英文授课，外籍教师逾八成，学生能够享受海外学习项目，并通过一些国际学生组织从事实习和公益活动，足迹遍布各大洲。
AsthefirstSino-foreigncooperativeuniversityinChinawithanindependentcampusandanindependentlegalentity,UniversityofNottinghamNingboisinlinewithitscampusinUKbothinlayoutandstyles.Theuniversitycoversavastlandareabuthasafewbuildingsandnottoomanypeople.Ithasalakesurroundingthemainbuilding,streamswindingthroughthecampusandwetlandrichwithvegetation.AllthetextbooksaredirectlyintroducedfromUniversityofNottinghamUK,lecturesaregiveninEnglishand80percentofteachersarefromabroad.Studentshaveaccesstovariousoverseasstudyprogramsandtheycanalsoparticipateinpracticeandpublicservicesthroughinternationalorganizationsofstudents.
肯恩大学学生在招生咨询会上现场答疑
温州肯恩大学90%以上的课程从美国肯恩大学引进，采用美国原版教材，90%以上的教师由美国肯恩大学选派或全球招聘。金融专业郑昊男对学校的评价是，教学是开放性的，学生要用批判性的思维去学习和解题。“我要说，这太棒了，正是我想象中的高等教育！”
KeanUniversity,Wenzhouintroducesmorethan90percentofitscoursesfromKeanUniversity,USA,andusesoriginalAmericanteachingmaterials.Morethan90percentofteachersareassignedbyKeanUniversity,USAorhiredglobally.ZhengHaonan,afinancemajor,hasthefollowingwordsforhisuniversity“Keanisopenanditrequirescriticalthinkingtolearnandsolveproblems.IthinkitisgreatanditisthehighereducationthatIhaveimagined.”
对于中国学生来说，不用出国留学，就能在家门口读“洋大学”。对于外国留学生来说，也是一个了解中国文化的好机会。JosephHealy(约瑟夫·希利)，澳大利亚国民银行集团商业银行总裁，现在他是宁波诺丁汉大学“当代中国研究”的研究生。他说：“过去十年，中国和澳大利亚间的联系不断加强，很多的中国人在澳大利亚投资。我希望来这里真正地了解中国社会、文化、经济，这有助于我们为客户提供高质量的投资建议。”
ForChinesestudents,theycanstudyinaforeignuniversitywithoutgoingabroad.Forforeignstudents,Sino-foreignuniversitiessofferthemachancetoknowChinaanditsculture.JosephHealey,a
为吸引外国学生来浙江留学，每年浙江设立了2万元的*府奖学金。年在浙江高校学习的外国留学生超过2.5万人，其中学历生占45%。有中文名叫“古胜琳”的俄罗斯美女在浙江工商大学留学，她说，“爸爸告诉我，要想将来在亚洲工作生活，一定要学好汉语。中国非常美，我很喜欢。”
ToattractmoreinternationalstudentstostudyinZhejiang,theprovincialgovernmentinvests20millionYuaninscholarshipseveryyear.In,morethan25thousandinternationalstudentsstudiedinhighereducationinstitutionsinZhejiang,ofwhich45percentarefordegrees.ARussiangirlwithGuShenglinasherChinesenameisnowstudyinginZhejiangGongshangUniversity.Shesaid:“MyfatheroncetoldmethatifIwanttoliveandworkinAsia,IshouldlearnChinesewell.Besides,Chinaisaverybeautifulcountry,Ilikeitverymuch.”
与外教快乐互动
年，浙江实施了“千校结好”行动。据统计，浙江中小学已在世界五大洲近30个国家及港澳台地区，与国(境)外共建了多对友好学校关系。
In,ZhejiangimplementedAThousandSisterSchoolProgram.Accordingtostatistics,overprimaryandsecondaryschoolsinZhejianghaveestablishedsister-schoolrelationshipwiththeircounterpartsin30countriesandregions.
本期责任编辑：俞沁
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
